meuf（ムフ）
女の子・彼女（femme を逆さにした言い方）
VERLAN ／ スラング
ヴェルラン（verlan）とは？
ヴェルランは、単語の音を、ひっくり返してつくる、フランス語のスラング（若者言葉）です。映画や音楽で、よく耳にします。
QU’EST-CE ?
仕組み
「verlan」という言葉自体が、「l’envers（逆さ）」を、ひっくり返してできた言葉です。単語の音節を入れかえて、新しい言い方をつくります。
EXEMPLES
よく聞く例
ouf（ウフ）
すごい・ぶっ飛んでる（fou を逆さにした言い方）
relou（ルル）
うんざりさせる（lourd を逆さにした言い方）
céfran（セフラン）
フランス人（français を逆さにした言い方）
keuf（クフ）
警察官（flic を逆さにした言い方）
ATTENTION
使うときの注意
くだけた言葉
友だち同士の、くだけた場面で使う言葉です。目上の人や、公式の場では、使いません。
失礼になることも
警察官などを指す言葉の中には、失礼に聞こえるものもあります。意味を、よく理解してから使いましょう。
流行で変わる
スラングは、時代とともに、変わります。
QUESTIONS
よくある質問
勉強する必要がありますか？
話すために、必須ではありませんが、映画や音楽を、楽しむうえで、役立ちます。
どこで、学べますか？
レッスンでも、映画や、歌を教材に、スラングの意味や、使い方を、説明できます。
À LIRE
あわせて読みたい
表現は、場面や相手によって、ふさわしい言い方が変わります。
POUR ALLER PLUS LOIN
もっと知りたい方へ：レッスン・ポッドキャスト・レコールTV
「ヴェルラン（verlan）とは？」のことも、フランス語の勉強と一緒に、学べます。レッスンでは、歴史・文化・旅行などの質問も、いつでも、どうぞ。
オンラインレッスンで質問する
30分から、日本語で説明します。フランス語だけでなく、歴史・文化・旅行の質問にも、お答えします。
レコールTVで見て・聞いて学ぶ
動画・ライブ配信（YouTube Live・Twitch）・ポッドキャスト。無料で、聞き流しから始められます。
ポッドキャストで聞き流す
「ジミー先生のやさしいフランス語」。通学や家事の時間に、耳を慣らせます。
無料で、毎日5分の練習
フラッシュカードとディクテ（書き取り）。登録なしで使えます。
ブログで読んで学ぶ
単語・会話・聞き取り・フランスの歴史と文化を、音声つきの記事で。
瀬田教室で、対面レッスン
JR瀬田駅から徒歩3分。30分の無料体験があります。
まずは30分の無料体験から
日本語で説明できる講師が、あなたの目的に合わせて進めます。LINEが一番スムーズです。
NORUBI / L’ÉCOLEは、滋賀県大津市・瀬田（JR瀬田駅から徒歩3分）のフランス語教室です。オンラインでも全国から受講できます。