slt / cc
Salut / Coucou（やあ・こんにちは）
SMS ／ 略語
フランス語の略語（メッセージ・SNS）
フランス語のメッセージでは、よく使う言葉が、短く略されます。読めるようになると、SNSや、友だちのメッセージが、ぐっと分かりやすくなります。
ABRÉVIATIONS
よく見る略語
stp / svp
S’il te plaît / S’il vous plaît（お願い）
bcp
beaucoup（たくさん・とても）
mdr
mort de rire（笑）
jsp
je ne sais pas（知らない・分からない）
a+
à plus tard（またあとで）
dsl
désolé(e)（ごめん）
tkt
ne t’inquiète pas（心配しないで）
pk / pq
pourquoi（なぜ）
bjr / bsr
Bonjour / Bonsoir（こんにちは / こんばんは）
ATTENTION
使うときの注意
友だち同士で
目上の人や、仕事のメッセージでは、略さず、きちんと書きましょう。
流行で変わる
略語は、時代や、人によって、変わります。
QUESTIONS
よくある質問
日本語の「www」「草」のような言い方は？
フランス語では、「mdr」（笑）や、「ptdr」（大笑い）が、よく使われます。
どうやって、覚えますか？
好きな人のSNSや、メッセージで、少しずつ、見かけた略語を、覚えていくのが、いちばん自然です。
表現は、場面や相手によって、ふさわしい言い方が変わります。
POUR ALLER PLUS LOIN
もっと知りたい方へ：レッスン・ポッドキャスト・レコールTV
「フランス語の略語（メッセージ・SNS）」のことも、フランス語の勉強と一緒に、学べます。レッスンでは、歴史・文化・旅行などの質問も、いつでも、どうぞ。
オンラインレッスンで質問する
30分から、日本語で説明します。フランス語だけでなく、歴史・文化・旅行の質問にも、お答えします。
レコールTVで見て・聞いて学ぶ
動画・ライブ配信（YouTube Live・Twitch）・ポッドキャスト。無料で、聞き流しから始められます。
ポッドキャストで聞き流す
「ジミー先生のやさしいフランス語」。通学や家事の時間に、耳を慣らせます。
無料で、毎日5分の練習
フラッシュカードとディクテ（書き取り）。登録なしで使えます。
ブログで読んで学ぶ
単語・会話・聞き取り・フランスの歴史と文化を、音声つきの記事で。
瀬田教室で、対面レッスン
JR瀬田駅から徒歩3分。30分の無料体験があります。
まずは30分の無料体験から
日本語で説明できる講師が、あなたの目的に合わせて進めます。LINEが一番スムーズです。
NORUBI / L’ÉCOLEは、滋賀県大津市・瀬田（JR瀬田駅から徒歩3分）のフランス語教室です。オンラインでも全国から受講できます。