propre
清潔な
PROPRETÉ / 街の清潔さ
旅行から帰った人の感想で、「街がきたなかった」と聞くことがあります。一方で、「美しい街並みだった」という声も多いです。感じ方の違いを、整理してみましょう。
POURQUOI
日本の街はとても清潔なので、ほかの国に行くと、ちがいを感じやすいです。
観光客が多い都市では、ごみや落書きが目につく場所もあります。
同じ街でも、地区によって、雰囲気は大きく違います。
EN RÉALITÉ
パリなどの大都市では、街の清掃が毎日行われていますが、場所や時間帯によっては、ごみが目につくこともあります。一方、美しい街並みや、整えられた公園・庭園も、たくさんあります。
「きれい」か「きたない」かは、場所や、見る人の感じ方で変わります。どちらか一方だけで決めつけず、いろいろな面を見るのがおすすめです。
VOCABULAIRE
清潔な
よごれた
通り
ごみ箱
きれいですね!
CONSEILS
石畳や歩道は、でこぼこしていることがあります。
移動中や、食事の前に、役立ちます。
安全のためにも、おすすめです。
QUESTIONS
場所や時間帯によります。美しい場所もたくさんあります。旅行前に、行きたい地区の様子を調べておくと安心です。
比べ方によって、答えは変わります。この記事では、感じ方の違いを説明しています。
À LIRE
日本語で説明できる講師が、あなたの目的に合わせて進めます。LINEが一番スムーズです。
NORUBI / L’ÉCOLEは、滋賀県大津市・瀬田(JR瀬田駅から徒歩3分)のフランス語教室です。オンラインでも全国から受講できます。