Il est beau.
彼はかっこいい。
CHARME / イケメン
「フランス人はおしゃれでかっこいい」というイメージは、よく聞きます。でも、美しさの感じ方は人それぞれです。イメージと文化、そしてほめ言葉をご紹介します。
IMAGE
「イケメン」の感じ方は、人によって、国によって、まったく違います。フランスにも、いろいろな見た目・性格の人がいて、ひとくくりにはできません。
ただ、服装や身だしなみに気を配る文化や、ことばでほめることを大切にする文化は、日本より、はっきりしているかもしれません。
MANIÈRES
ほめ言葉を、ふつうに口にする人が多いです。受け取る側は、「Merci」で返すと、自然です。
ドアを開けて待つなど、相手を気づかう習慣が、よく見られます。
もちろん、一人ひとり違います。イメージだけで決めつけないことが、大切です。
COMPLIMENTS
彼はかっこいい。
彼女は美しい。
彼は魅力的だ。
おしゃれだね!
ありがとう、うれしいです。
QUESTIONS
国籍にかかわらず、相手を尊重して、ていねいに話すことが大切です。簡単なフランス語のあいさつができると、距離が近づきます。
はい。男性には「beau」、女性には「belle」を使います。ただし、使う場面や関係には、気をつけましょう。
À LIRE
日本語で説明できる講師が、あなたの目的に合わせて進めます。LINEが一番スムーズです。
NORUBI / L’ÉCOLEは、滋賀県大津市・瀬田(JR瀬田駅から徒歩3分)のフランス語教室です。オンラインでも全国から受講できます。