fruits de mer
海の幸
DEAUVILLE-TROUVILLE ／ ノルマンディー
ドーヴィルとトゥルーヴィルの見どころ
パリから近い、ノルマンディーの海辺のリゾート。おしゃれなドーヴィルと、庶民的なトゥルーヴィルが、向かい合っています。
LES VILLES
ドーヴィルとトゥルーヴィルってどんな所？
ドーヴィルとトゥルーヴィルは、トゥック川をはさんで、向かい合う、海辺の街です。ドーヴィルは、優雅なリゾート、トゥルーヴィルは、漁港の雰囲気が残る、気さくな街です。
毎年9月ごろには、ドーヴィルで、アメリカ映画祭が開かれます（日程は年により異なります）。
À VOIR
ドーヴィルとトゥルーヴィルの見どころ
ドーヴィルの板張りの遊歩道（Les Planches）
海岸に沿って続く、有名な散歩道です。
ドーヴィルの海岸
パラソルが並ぶ、海辺の景色が人気です。
トゥルーヴィルの魚市場
新鮮な海の幸が並ぶ、にぎやかな市場です。
カジノと競馬場
ドーヴィルの、リゾートらしい施設です。
GASTRONOMIE
名物・グルメ
moules
ムール貝
tarte normande
ノルマンディー風の、りんごのタルト
VOCABULAIRE
ドーヴィルとトゥルーヴィルで使えるフランス語
la plage
ビーチ
un marché aux poissons
魚市場
un festival
映画祭・お祭り
une promenade
散歩
QUESTIONS
よくある質問
ドーヴィルとトゥルーヴィルへは、どう行きますか？
パリから、列車で行けます。所要時間や時刻は、出発前にご確認ください。
フランス語が話せなくても楽しめますか？
観光地では、英語が通じる場所もありますが、「Bonjour」「Merci」など、フランス語のあいさつを使うと、やりとりが気持ちよくなります。
パリから日帰りできますか？
はい。夏を中心に、日帰りの旅行者も多いです。
営業日・行事の日程・料金は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトでご確認ください。
POUR ALLER PLUS LOIN
もっと知りたい方へ：レッスン・ポッドキャスト・レコールTV
「ドーヴィルとトゥルーヴィルの見どころ」のことも、フランス語の勉強と一緒に、学べます。レッスンでは、歴史・文化・旅行などの質問も、いつでも、どうぞ。
オンラインレッスンで質問する
30分から、日本語で説明します。フランス語だけでなく、歴史・文化・旅行の質問にも、お答えします。
レコールTVで見て・聞いて学ぶ
動画・ライブ配信（YouTube Live・Twitch）・ポッドキャスト。無料で、聞き流しから始められます。
ポッドキャストで聞き流す
「ジミー先生のやさしいフランス語」。通学や家事の時間に、耳を慣らせます。
無料で、毎日5分の練習
フラッシュカードとディクテ（書き取り）。登録なしで使えます。
ブログで読んで学ぶ
単語・会話・聞き取り・フランスの歴史と文化を、音声つきの記事で。
瀬田教室で、対面レッスン
JR瀬田駅から徒歩3分。30分の無料体験があります。
まずは30分の無料体験から
日本語で説明できる講師が、あなたの目的に合わせて進めます。LINEが一番スムーズです。
NORUBI / L’ÉCOLEは、滋賀県大津市・瀬田（JR瀬田駅から徒歩3分）のフランス語教室です。オンラインでも全国から受講できます。