A0〜A1（初心者）
あいさつ、数字、家族など、短い文から。1文ずつ、ゆっくり。
DICTÉE ／ 書き取り
フランス語のディクテ（書き取り）とは？
やり方と練習のコツ
聞こえたフランス語を、そのまま書き取る練習です。発音・綴り・文法が一度に身につきます。初心者（A0〜A1）から始められます。
QU’EST-CE QUE LA DICTÉE ?
ディクテとは？
ディクテ（dictée）は、先生や音声が読み上げるフランス語の文を聞き、そのとおりに書き取る練習です。日本語では「書き取り」「聞き取り書き取り」と呼ばれます。フランスの小学校でも昔から行われている、基本の学習方法です。
フランス語は、発音されない文字（語末の s、t、ent など）が多い言語です。聞こえる音だけでは正しく書けないため、ディクテをすると、綴りと文法のルールを自然に意識できます。
AVANTAGES
ディクテで伸びる4つの力
聞く力
音のつながり（リエゾン・アンシェヌマン）に慣れ、速い会話も聞き取れるようになります。
綴る力
聞こえる音と、正しい綴りを結びつけます。a と à、et と est など、同じ音の言葉も区別できるようになります。
文法の力
男性・女性、単数・複数、動詞の活用語尾など、発音されない部分を意識して書く練習になります。
記憶に残る力
手を動かして書くことで、単語や表現が頭に残りやすくなります。
MÉTHODE
ディクテのやり方（4ステップ）
独学でも、レッスンでも同じ流れで進められます。
まず全体を聞く
書かずに、最後まで通して聞きます。場面や意味をつかみます。
区切りながら書く
短く区切って聞き、聞こえたとおりに書きます。分からない所は、音を想像して仮に書いておきます。
もう一度、通して聞く
全体を聞き直し、綴りや語末の文字（s・e・ent など）を確認します。
答え合わせをして、間違いをメモ
間違えた所が、いちばん伸びる所です。理由（文法・同音異義語・リエゾン）を一言メモしておきましょう。
NIVEAUX
レベル別の目安
A2
日常会話の短い文章。過去形・未来形も少しずつ。
B1
ニュースや物語など、まとまった文章。仏検・DELFの対策にも。
GRATUIT
NORUBIの無料ディクテ練習
レコールのサイトで、登録なしで練習できます。
テーマ別のディクテを、順次公開しています。
QUESTIONS
よくある質問
初心者でもディクテはできますか？
はい。あいさつや数字など、短い文から始めれば大丈夫です。分からない所は、音を想像して仮に書いてみましょう。
ディクテとリスニングは何が違いますか？
リスニングは「聞いて分かる」練習、ディクテは「聞いて書く」練習です。ディクテのほうが、綴りと文法まで確認できます。
1日どれくらいやればいいですか？
1日5分、1〜2文からで十分です。短くても毎日続けるほうが効果的です。
レッスンでもディクテをしますか？
目的やレベルに合わせて取り入れます。ご希望があれば、体験レッスンのときにお伝えください。
レッスンでも、ディクテを取り入れられます
日本語で説明できる講師が、あなたのレベルに合わせて進めます。まずは30分の無料体験から。
NORUBI / L’ÉCOLEは、滋賀県大津市・瀬田のフランス語教室です。オンラインでも全国から受講できます。